Foto cortesía de Aspen Skiing Co.
Es el último día de patrulla de esquí en Aspen Highlands para Clovis Ravenel. Luego regresará a Chamonix, donde tiene su base.
Nacido en el enclave turístico alpino francés, había estado patrullando los esquís durante seis años antes de dar el salto al otro lado del estanque hacia Aspen Highlands.
Desde 1993, Aspen Skiing Co. y la Compagnie du Mont Blanc están comprometidos en un intercambio profesional, técnico y cultural de patrulleros de esquí. Los programas de ciudades hermanas de Aspen y Chamonix desarrollaron y administraron los programas de intercambio.
Getty Images/iStockphoto | iStockfoto
El intercambio surgió de una propuesta de Chamonix Sister Cities a Aspen Sister Cities. Sister Cities International fue concebida bajo la presidencia de Dwight D. Eisenhower con el objetivo de mejorar la paz mundial a través del intercambio, el intercambio y la comprensión.
Las dos patrullas comparten más de 26 años de polinización cruzada en la gestión de senderos, control de avalanchas, respuesta médica y evacuación y servicio al cliente. Además de las habilidades técnicas, los patrulleros disfrutaron de costumbres comunes y no comunes, comida, escuela y deporte, dinámica familiar, modismos y humor.
“Creo que durante todos menos dos años, ha habido un intercambio anual Aspen-Chamonix, excepto por COVID. Tanto Clovis como su contraparte de Aspen, Tim Hugo, han esperado dos años de COVID para ver su intercambio”, dijo John Armstrong. , Emérito de Aspen Sister Cities.
El intercambio fue inicialmente solo entre las áreas de esquí de Aspen Mountain y Le Brevent de Chamonix. Pero durante más de 20 años, el intercambio se ha expandido para incluir patrullas de Snowmass y Aspen Highlands. Estas montañas intercambian con las estaciones de esquí La Flegere y Le Tour. Ambos forman parte de la Compagnie du Mont Blanc.
Las patrullas rotan el privilegio, porque hay un intercambio por año.
Armstrong estaba entusiasmado con el regreso del programa.
Él dijo: “Clovis ha hecho un intercambio maravilloso para Highlands. Su esposa, Anais, también ha trabajado en Highlands en el pasado.
Jeremy Wallace/Foto cortesía
Agregó: “La belleza del intercambio se realiza en las relaciones continuas entre los patrulleros y las familias. Los intercambios han formado sus propios intercambios en sus familias al enviar a los niños a las vacaciones y a la escuela”.
Los dos pueblos de Aspen y Chamonix han estado asociados desde el principio. Las pistas de esquí de Aspen Mountain y la góndola emanan del centro de Aspen, y las pistas y teleféricos de Le Brevent de Chamonix comienzan justo encima del centro de Chamonix. Las pistas de esquí descienden desde las altas cumbres directamente a la ciudad, donde modernos teleféricos transportan a los esquiadores a sus cumbres.
“Llegué a principios de noviembre e inmediatamente comencé a entrenar con la Patrulla de esquí de Aspen Highlands”, dijo Ravenel. “Comenzamos con empacar botas y entrenar con refrigerios. Fue similar a mi experiencia en Francia con un par de protocolos diferentes”.
Ha trabajado en todos los departamentos de la Patrulla de Esquí de Aspen Highlands, con énfasis en el control de avalanchas. Ciertamente aterrizó en un año de nieve bueno y ocupado.
“Voy a extrañar este polvo. Era mi parte favorita”, dijo.
También señaló cuánto más tranquilas son las pistas en Aspen Highlands en comparación con Chamonix.
“Definitivamente hay menos gente aquí que en Francia”, dijo.
Sam Ferguson / Cortesía AVSC
Ravenel dijo que las ciudades de Aspen y Chamonix también son similares, así como el sentido de comunidad entre las patrullas de esquí.
“La carga de la seguridad en la montaña, la patrulla de esquí y el rescate y, en ocasiones, las situaciones de salvamento fomentan lazos inusualmente estrechos entre los patrulleros de esquí. La hermandad que se ha desarrollado entre los hombres y mujeres de las patrullas de esquí de Aspen y Chamonix en el último trimestre de un siglo de intercambios no se puede expresar con palabras”, dijo Armstrong.
“Los patrulleros han compartido las alegrías del matrimonio, el nacimiento de un hijo y el desarrollo profesional y los dolores de las lesiones, la separación y la muerte prematura como una sola familia”, dijo. “Un patrullero es recibido en la comunidad no como un turista, sino que tiene la invaluable experiencia de vivir la vida cotidiana dentro de la cultura”.