Absorber las tendencias de la moda de primavera es difícil cuando eres pragmático, doblemente difícil cuando la tendencia dominante en cuestión se siente… avanzada. En 2022, el look provocativo del día fue la minifalda diminuta; en 2023, es una prenda pura que va desde ligeramente transparente a transparente a punto de sobrecompartir.
Los artículos translúcidos ahora han llegado a las tiendas después de aparecer en una neblina de faldas de gasa y blusas semitransparentes en las pasarelas de la primavera de 2023. Si bien las piezas transparentes se revelan de forma predeterminada, incorporar un destello de transparencia en un atuendo no requiere un doctorado en estilo. De hecho, como se muestra en las colecciones de Tibi a Tory Burch a Bottega Veneta, las piezas semitransparentes son una herramienta para intrigantes, pero no demasiado complicadas, capas primaverales. Algunas piezas transparentes también pueden funcionar para el trabajo (si el código de vestimenta de la oficina lo permite).
En Prada, los looks seleccionados se completaron con gabardinas transparentes y encajes, mientras que otros incorporaron faldas translúcidas con combinación y sudadera.
En la colección Primavera 2023 de Tory Burch, las modelos vistieron camisas transparentes con mangas tres cuartos metidas en faldas fruncidas con paneles fluidos de gasa transparente.
En Tibi, la directora creativa y fundadora, Amy Smilovic, diseñó una colección primavera 2023 con flores transparentes que iban desde una falda lápiz blanca translúcida sobre un vestido blanco abotonado y camisetas ceñidas metidas en un ajuste extragrande relajado. En un correo electrónico, Smilovic describió las blusas transparentes como un atajo para hacer que los favoritos de toda la vida se sientan interesantes y actuales. “Siempre estoy pensando en maneras de usar lo que ya tengo en mi clóset: qué cosa simple puedo hacer que pueda hacer que mi vestido relajado favorito o una falda elegante se sientan nuevos. Actualizado. Más en un momento”.
Más de Harper’s BAZAAR
“La textura [of a sheer top] agrega profundidad a las piezas que ya tengo, es la pieza de capas perfecta “, explica.” Es el equilibrio definitivo para un gran pantalón completo o una falda midi que por sí sola puede parecer más conservadora “.
Tibi diseñó a sus modelos con atuendos apropiados para el trabajo con una camisa transparente debajo de un vestido extragrande y sandalias de punta cuadrada.
Desde la pasarela hasta la vida real, usar ropa limpia de una manera realista y creativa comienza con considerar la paleta de colores. “A veces, un color que es demasiado audaz o saturado puede ser un poco básico cuando se mezcla con neutrales como el negro o el blanco. Un poco de transparencia da solo un toque de color, un poco sutil, pero definitivamente ahí”, dice Smilovic.
El diseñador a menudo repite la fórmula de una camiseta sin mangas blanca brillante debajo de otra capa transparente”.[N]No por modestia, aunque eso es una cosa, sino porque crea nuevas e interesantes líneas geométricas”, explica. Para capas más atrevidas, Smilovic se siente atraída por los coloridos sujetadores de CUUP y Love Stories, que lleva un brazalete verde brillante bajo una transparencia color menta. top, por ejemplo.” Es una afirmación, pero definitivamente no se siente como “extra”. Solo peina con mucha facilidad”, dice.
Sobre un vestido blanco abotonado, la falda transparente de Tibi hace que este clásico de guardarropa sea infinitamente más interesante.
Las formas contrastantes son tan importantes como los diferentes colores y texturas; la vibra matizada y etérea de una blusa semitransparente se sentirá demasiado cerca de las vacaciones debajo de un suéter igualmente ondulante o pantalones holgados. En cambio, “las telas puras se combinan mejor con elementos de diseño estructurados”, me dice la estilista y editora Lizzy Rosenberg. “Por ejemplo, tomemos el vestido largo de Bottega Veneta esta temporada: cuando se combina con un blazer estructurado de gran tamaño, transforma la apariencia de vestirse para el trabajo, a cócteles de happy hour con colegas”.
Un top en capas en el show de Tory Burch también tenía una respuesta: deja que la capa transparente se destaque detrás de un tejido sólido.
El vestido de Bottega destaca una de las formas en que un “momento de vestuario puro” también puede tener un propósito utilitario, agrega Rosenberg. Señala a Akris como un excelente ejemplo, donde los vestidos midi de corte modesto se combinan con la adición de telas transparentes en capas en la parte superior. El diseñador dice que estas piezas son revisiones de desempeño trimestrales con una combinación de seda agregada debajo. Luego, las capas de clima de transición se fusionan con la experimentación lúdica en la forma de la ropa de abrigo de primavera de Prada, con abrigos convertidos de nailon a seda pura. “Debido a que la chaqueta es la pieza estrella del guardarropa aquí, la combiné de manera muy simple con jeans o un corte ajustado, mocasines o bailarinas y una camiseta blanca fresca”, sugiere el estilista.
La vestimenta pura es un acto de equilibrio, uno que incluso la ropa práctica puede abrazar con la capa adecuada y yuxtapuesta. Con las siguientes 12 piezas de capas transparentes y semitransparentes a continuación, compartir demasiado no es una preocupación.
Camiseta bebé Tibi Sheer Gaze
Top de cachemir ultraligero de Modal Intimissimi
Jersey con espalda abierta de Tory Burch
Falda larga de tubo de gasa transparente de Tibi
Falda de gasa de punto de Tory Burch
Íntimo Godet Niña Malla 1/2 Slip
abrigo Prada de nailon
Sandy Liang Falda a media pierna serin morada y verde
Lafayette 148 New York camisa oversize de organza de seda
Vestido midi semitransparente de lunares Akris
Vestido de algodón a capas de Bottega Veneta
Vestido camisero a media pierna de Dries van Noten
Ahora 50% de descuento
Redactora de Negocios de Moda
Halie LeSavage es la editora de negocios de moda. El bazar de Harper. Su informe de estilo cubre todo, desde revisar los mejores productos de diseñador hasta perfilar marcas y diseñadores emergentes. Anteriormente, fue la escritora minorista fundadora cerveza de la mañana y asociado de moda en Glamour.