Dalida, la bien-aimée d’Egypte : Un talent unique d’une autre culture

PARIS : En mai 1987, la chanteuse franco-italienne née au Caire Dalida, l’une des plus grandes stars de la musique anglophone, s’est suicidée. Ses cinquante-quatre ans ont été marqués par de grands triomphes et des malheurs. Trois de ses amis se sont suicidés et Dalida a tenté de mettre fin à ses jours en 1967 après avoir tué son amant, le chanteur et acteur Luigi Tenco.

Malgré les traumatismes qu’il a subis dans sa vie personnelle, sa carrière est une success story presque ininterrompue. Il a rempli les théâtres du monde entier, ses chansons sont vendues (en neuf langues) et il a connu un succès théâtral dans des films tels que le sixième joursorti en 1986, par le leader égyptien Youssef Chahine.

Dalida à Rome dans les années 1950. (Getty Images)

En France, où il a passé la majeure partie de sa vie d’adulte, il était une superstar. Dans une étude publiée dans Le monde en 1988, Dalida est élue deuxième, après le général de Gaulle, parmi les personnalités qui ont le plus marqué la société française. Il continue d’influencer la culture pop aujourd’hui, plusieurs de ses chansons étant intégrées à la musique de danse.

Dalida (à droite) avec son frère Orlando.  (Fourni)
Dalida (à droite) avec son frère Orlando. (Fourni)

Son frère Orlando, qui a fondé son propre label en 1970 afin de prendre le contrôle de sa propre entreprise, partage ses souvenirs. Nouvelles arabes

Comment était-ce de grandir avec Dalida ? Comment était-il enfant ?

Vous savez, nous avons grandi dans la même famille, Dalida – alors appelée Iolanda – mon frère et moi, le plus jeune. Je m’appelle Bruno, mais quand je suis arrivé en France, quand j’ai commencé ma carrière, on m’appelait “Orlando”. Nous avons la même éducation, nous avons grandi dans le même quartier, la même ambiance, et pourtant nous sommes différents. Si mon frère et moi avons eu une enfance très heureuse, Dalida n’était pas comme ça, quand elle était enfant, elle était souvent malade. En grandissant, il a eu cette envie d’ailleurs, l’envie de voir du monde, de s’éveiller, d’apprendre, de se développer. Il a cette idée et ce but, comme il nous le dit, “Un jour tu sauras qui je suis…” Il veut “devenir un homme”. Et donc, tout au long de son enfance, tout au long de sa jeunesse, il s’est construit dans ce but.

Envisageait-il une relation forte avec l’Egypte ?

c’est vrai! Nous y vivons, nous y sommes nés. On baignait dans cette ambiance… L’Egypte, à cette époque, était un pays unique, c’était différent de s’y marier avec toutes ces langues, toutes ces cultures, toutes ces religions, tous ces gens qui se côtoyaient, en terme de. Pas de problème, pas de colère. Un goût de vie, et puis ces odeurs… Nous avons eu une enfance merveilleuse en Egypte. Dalida aimait l’Egypte, elle lui a toujours été fidèle, et après quelques années, elle a commencé à chanter en égyptien.

L’acteur français Jacques Charrier avec sa femme, Brigitte Bardot (à droite) et Dalida lors de la première du spectacle “Jukebox” de Dalida en 1959. (Getty Images)

Quel est le talent particulier de votre sœur ?

Vous voyez, ce talent lui-même, on ne s’explique pas… Il a de nombreux talents, sublimés par cette voix, cette voix qui lui est propre, indescriptible, cette chaleur de voix, cet éclat de soleil… pensait que sa voix était née de la Méditerranée, une voix embrassée par le soleil, de l’Orient. Et le fait qu’il soit italien et qu’il chante en français lui donne cette voix. Depuis 1955, ce son unique et le style qui l’accompagne ont fait le tour du monde. Dalida a créé des noms immortels dans toutes les langues. En parlant du Moyen-Orient, Helwa ya Baladi par exemple, il est devenu la musique de tout le monde arabe et Salma Ya Salama aussi bien. Les centaines de chansons de Dalida, toutes différentes, sont uniques, car elles ont toutes quelque chose qui les touche, une partie de la vie ou du visage de Dalida. Il savait tout faire, il passait avec une facilité déconcertante une chanson comme Je suis maladeAvec le temps dans les mêmes chansons Gigi est l’AmorosoSalma Ya Salama ou à la discothèque. Peut-être grâce à son lieu de naissance et à cette culture aux multiples facettes, qui a perduré dans sa mémoire et l’a accompagné dans sa jeunesse, il a eu la possibilité et le pouvoir de chanter dans toutes les langues. Il a pris ces arguments comme sa carrière. Dalida restera indépendante.

Que retenez-vous de son succès immédiat ? Comment cela l’a-t-il affecté ? Et toi?

Je suis le témoin de son histoire, et je serai le témoin de sa mémoire. Dalida et moi sommes des collègues de travail, passionnés de théâtre, de cinéma et de musique. Et je l’ai toujours encouragé, même si j’étais plus jeune que lui. Je l’ai accompagné dans son voyage – sa passion, son rêve. J’ai toujours été son confident, même après son départ pour Paris. Quand je suis arrivé dans la capitale, j’ai aussi un peu chanté, mais au bout de cinq ans, j’ai rejoint la tournée à ses côtés et je ne l’ai jamais trahi – je l’ai servi et je continue à le faire comme ça. Donc, nous avions une entreprise ensemble, et j’étais un observateur, un admirateur, et plus tard, son employeur. En 1966, je suis devenu directeur artistique et en 1970, nous avons fondé notre propre compagnie. Aujourd’hui encore, je la traite comme si elle était là. Dalida a fait de moi son ambassadrice dans le monde entier car elle savait que je continuerais à protéger sa mémoire et ses vœux, et c’est ce que je fais.

Dalida et son mari Lucien Morisse à Paris, mars 1961. (Getty Images)

Quand avez-vous remarqué qu’il prenait du poids ?

Il s’est dit: « J’ai réussi dans ma vie professionnelle, mais dans ma vie personnelle, je n’ai pas réussi. » Pourquoi? Parce qu’il donne tout à son travail, à son public. Il voulait être Dalida, il est devenu Dalida… Il a tout fait pour Dalida et a quitté sa vie personnelle, et il en a souffert. C’est pourquoi il ne pouvait pas garder les hommes dans sa vie, car au bout d’un moment ils virent Dalida devant eux, pas Iolanda. Il a mis son travail en premier, et c’est pourquoi il se connaît. Je ne peux pas continuer. À la fin, il s’est rendu compte qu’il était seul, sans enfants ni amis à ses côtés. Puis elle s’est rendu compte que tout donner pour son entreprise, même si c’était ce qu’elle voulait, lui enlevait sa vie d’épouse, d’épouse et de mère. Peu à peu, ces choses l’amènent à des pensées sombres, le déprimant. Mais malgré les drames, sa vie était pleine de bonheur, de contentement et de bonheur.

Il a vu cette terrible tragédie dans sa vie lorsque trois amis se sont suicidés. Il y a des choses que tu ne peux pas expliquer… C’est petit, et au bout d’un moment, il en a assez… Il a tout fait, tout obtenu. Je pense que Dalida ne veut pas avoir le temps de faire son travail, elle veut s’évader. Il voulait partir en pleine gloire et beauté.

Une photo de Dalida prise en 1955. (Getty Images)
Une photo de Dalida prise en 1955. (Getty Images)

De quoi est-il le plus fier ?

Dalida n’est pas fière… Malgré son statut de star internationale, symbole à ce jour, elle a toujours été une femme humble. Il ne pensait pas qu’il avait « réussi », alors il était à l’aise de savoir exactement qui il était. Iolanda est la créatrice de Dalida, cette Dalida blonde, cette star mondiale, mais cette Dalida intemporelle.

Quel héritage artistique a-t-il laissé derrière lui ?

Dalida fait partie de ces artistes qui entretiennent une relation amoureuse avec leur public. Les gens l’aimaient beaucoup. Aujourd’hui, les gens qui n’étaient pas nés quand il nous a quittés aiment et écoutent ses chansons. A Montmartre, le buste de la place Dalida, décidé par le maire de Paris de l’époque, Bertrand Delanoë, devient un lieu de culte. Vous voyez, les données nous disent qu’à Montmartre les deux monuments visités par les touristes du monde entier sont le Sacré-Cœur et la Place Dalida. Et maintenant il y a un circuit qui part de la maison de Dalida, rue Orchampt, va jusqu’à sa dernière demeure au cimetière de Montmartre, et monte jusqu’à l’endroit où se trouve sa statue, là où les touristes venaient la toucher. chanceux chanceux

Leave a Comment

%d bloggers like this: