Jan Baetens, Exposition Proust. Histoire d’un complexe

« Montrer Proust, c’est quelque chose que je n’ose pas imaginer. Comment éviter de trop montrer ce qui est mis en place, au détriment du vrai d’À la recherche du temps perdu ? », écrit Yan Nascimbene, illustrateur de Du côté de Swann. Mais il s’est empressé d’ajouter : “Bien sûr c’est un non-sens de dire que j’agrandis” le texte de mes dessins ! Je pense qu’ils peuvent prolonger l’attention du lecteur.”…

Jan Baetens présente et discute les réponses apportées par les artistes et leurs éditeurs au désir et à la difficulté de représenter Marcel Proust pendant un siècle. Il répète son histoire, du premier livre de Proust, Amusement et rendez-vous (1896), photographiée par Madeleine Lemaire, l’une des modèles de Mme Verdurin, dans la nouvelle édition deL’amour de Swann« Glorifié » de Pierre Alechinsky en 2013.

Mêlant bibliophilie et culture de poche, éditions contemporaines et belles éditions, Pierre Faucheux et Philippe Jullian, Kees Van Dongen et André Brasilier, Maxime Dethomas et Judith Rothchild, c’est à dire, ce livre montre, images à l’appui, qu’il existe une voie pour nous. montrer Proust. L’évolution des goûts artistiques, le profil personnel de chaque artiste, le contexte historique des projets d’édition, l’effet du rapport d’une estampe à l’autre déterminent largement la nature et le contenu des images d’après le texte de Proust. Cette image riche montre un “texte dans le texte”, qui aide à relire l’ensemble. Rechercher.

Lire un extrait…

Informations

Image, un seul changement 7

Avantages et inconvénients de l’image 13

Un faux départ : Divertissement et rendez-vous 39

Vers 1923 : Maxime Dethomas, Gus Bofa, “Hommage à Marcel Proust” 53

Proust pour les bibliophiles : de Kees Van Dongen à Philippe Jullian 81

Proust en poche avant le “Livre de poche” 107

Collections de livres de poche : The Blanket Wars 131

Expériences visuelles : Luis Marsans, Enrico Baj, Candida Romero

145 Entre BD et beaux livres : Yan Nascimbene et Pierre Alechinsky 157

Réalité et plus : la restauration de l’image 167

Au-delà du livre : à propos du livre d’artiste 187

Bibliographie (études) 201

Remarques 207

Lecture 219

Jan Baetens est l’auteur d’une vingtaine de recueils de poésie, dont le dernier plus tard, de (2021) un trop (2022 – quatre langues : français, anglais, néerlandais, chinois). Les styles et les thèmes de ses livres sont différents, mais leur point de départ est toujours le même : la vie quotidienne, reproduite et réformée par la littérature. Il est également l’auteur de nombreuses études sur la relation entre le texte et les images, notamment L’histoire de l’image (avec Clémentine Mélois) un Changement et musique. En 2020, il publie le “remix” d’un recueil personnel de romans-dessins animés, Une fille comme toi.

Leave a Comment

%d bloggers like this: